{"id":1353,"date":"2024-11-05T12:43:12","date_gmt":"2024-11-05T12:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/agency-empower.com\/?page_id=1353"},"modified":"2024-11-08T19:06:28","modified_gmt":"2024-11-08T19:06:28","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agency-empower.com\/en\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1353\" class=\"elementor elementor-1353\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e945bf8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default e-parent\" data-id=\"e945bf8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f65637d lakit-col-width-auto-no\" data-id=\"f65637d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743388d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"743388d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6137962 e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"6137962\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce8d995 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce8d995\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>**IZJAVA O ZA\u0160TITI OSOBNIH PODATAKA**<\/p><p>Ova Izjava o za\u0161titi osobnih podataka tvrtke Empower Edge d.o.o. primjenjuje se od 1. sije\u010dnja 2023.<\/p><p>godine.<\/p><p>Empower Edge d.o.o. posve\u0107en je za\u0161titi Va\u0161ih osobnih podataka u skladu s Op\u0107om uredbom (EU)<\/p><p>2016\/679 (GDPR) o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka te va\u017ee\u0107im nacionalnim<\/p><p>propisima. Kako bismo za\u0161titili osobne podatke od neovla\u0161tenog pristupa, zlouporabe, otkrivanja,<\/p><p>gubitka ili uni\u0161tenja, primjenjujemo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere.<\/p><ol><li>OSNOVNE INFORMACIJE<\/li><\/ol><p>Ova Izjava obja\u0161njava koje osobne podatke prikupljamo, kako ih koristimo, u koje svrhe ih obra\u0111ujemo<\/p><p>te koja prava imate u vezi s Va\u0161im osobnim podacima.<\/p><p>Voditelj obrade podataka: Empower Edge d.o.o.<\/p><p>Kontakt:<\/p><p>Telefon: +385 (0) 91 544 9222<\/p><p>E-mail: info@agency-empower.com<\/p><p>Ako anga\u017eiramo vanjske pru\u017eatelje usluga za obradu Va\u0161ih osobnih podataka, to \u010dinimo isklju\u010divo po<\/p><p>nalogu i pod na\u0161om odgovorno\u0161\u0107u.<\/p><ol start=\"2\"><li>KATEGORIJE OSOBNIH PODATAKA KOJE OBRA\u0110UJEMO<\/li><\/ol><p>Obra\u0111ujemo sljede\u0107e kategorije osobnih podataka:<\/p><p>&#8211; Zaposlenici, njihova djeca i bra\u010dni drugovi<\/p><p>&#8211; \u010clanovi upravnih tijela tvrtke<\/p><p>&#8211; Vanjski suradnici<\/p><p>&#8211; Korisnici na\u0161ih usluga<\/p><p>&#8211; Poslovni klijenti i ugovorni partneri<\/p><p>U poslovnom odnosu, od Vas mo\u017eemo tra\u017eiti osobne podatke potrebne za sklapanje i izvr\u0161enje<\/p><p>ugovora te po\u0161tivanje zakonskih obveza. Bez tih podataka ne\u0107emo biti u mogu\u0107nosti zaklju\u010diti ili<\/p><p>ispuniti ugovorne obveze prema Vama.<\/p><ol start=\"3\"><li>PRAVNA OSNOVA I SVRHA OBRADE OSOBNIH PODATAKA<\/li><\/ol><p>Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo u sljede\u0107e svrhe:<\/p><p>Zakonske obveze \u2013 kako bismo ispunili obveze prema zakonodavcu.<\/p><p>Realizacija ugovora \u2013 za ispunjenje ugovornih obveza prema Vama.<\/p><p>Privola \u2013 na temelju Va\u0161e privole (npr. kontakt putem telefona).<\/p><p>Legitimni interesi \u2013 kada je to potrebno za poslovanje tvrtke.<\/p><ol start=\"4\"><li>RAZDOBLJE \u010cUVANJA<\/li><\/ol><p>Va\u0161i osobni podaci \u010duvaju se i arhiviraju u skladu sa zakonskim obvezama. Nakon isteka obveza<\/p><p>vezanih uz \u010duvanje podataka, podaci se bri\u0161u.<\/p><ol start=\"5\"><li>UPRAVLJANJE PRIVOLAMA<\/li><\/ol><p>Privolu za kontaktiranje mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku slanjem pisanog zahtjeva na adresu<\/p><p>Empower Edge d.o.o. ili putem e-maila na info@empoweredge.hr. Povla\u010denje privole ne utje\u010de na<\/p><p>zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije njezina povla\u010denja.<\/p><ol start=\"6\"><li>PRAVA KORISNIKA<\/li><\/ol><p>Korisnici imaju sljede\u0107a prava u vezi sa za\u0161titom osobnih podataka:<\/p><p>Pravo na pristup \u2013 mo\u017eete zatra\u017eiti informacije o tome obra\u0111ujemo li Va\u0161e osobne podatke.<\/p><p>Pravo na ispravak \u2013 ako su podaci neto\u010dni ili nepotpuni, mo\u017eete zatra\u017eiti ispravak.<\/p><p>Pravo na brisanje (pravo na zaborav) \u2013 mo\u017eete zatra\u017eiti brisanje podataka ako su nezakonito obra\u0111eni.<\/p><p>Pravo na ograni\u010denje obrade \u2013 mo\u017eete zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade u odre\u0111enim situacijama (npr. ako<\/p><p>osporavate to\u010dnost podataka).<\/p><p>Pravo na prijenos podataka \u2013 imate pravo zatra\u017eiti prijenos Va\u0161ih podataka u strukturiranom, strojno<\/p><p>\u010ditljivom formatu.<\/p><p>Pravo na prigovor \u2013 mo\u017eete podnijeti prigovor na obradu podataka ako se obrada temelji na<\/p><p>legitimnim interesima.<\/p><p>Pravo na prigovor nadle\u017enom tijelu \u2013 ako smatrate da su prekr\u0161eni propisi o za\u0161titi podataka, mo\u017eete<\/p><p>podnijeti pritu\u017ebu nadle\u017enom tijelu za za\u0161titu podataka.<\/p><ol start=\"7\"><li>PRIJENOS PODATAKA U TRE\u0106E ZEMLJE<\/li><\/ol><p>Prijenos osobnih podataka izvan Europske unije mogu\u0107 je samo uz Va\u0161 izri\u010dit pristanak ili ako postoji<\/p><p>zakonska obveza.<\/p><ol start=\"8\"><li>PRIJENOS PODATAKA TRE\u0106IM OSOBAMA<\/li><\/ol><p>Va\u0161e osobne podatke ne\u0107emo dijeliti s tre\u0107im osobama osim u sljede\u0107im slu\u010dajevima:<\/p><p>&#8211; Na Va\u0161 pisani zahtjev.<\/p><p>&#8211; Po nalogu nadle\u017enog suda ili tijela.<\/p><p>&#8211; Ako su podaci potrebni za izvr\u0161enje zakonskih obveza.<\/p><ol start=\"9\"><li>TEHNI\u010cKE I ORGANIZACIJSKE MJERE<\/li><\/ol><p>Poduzeli smo sve potrebne mjere kako bismo za\u0161titili Va\u0161e podatke od neovla\u0161tenog pristupa ili<\/p><p>izmjena. U slu\u010daju bilo kakvih pitanja ili zahtjeva vezanih uz obradu podataka, slobodno nas<\/p><p>kontaktirajte putem gore navedenih kontakt podataka.<\/p><ol start=\"10\"><li>OSOBNI PODACI NA INTERNETSKIM STRANICAMA<\/li><\/ol><p>Prikupljamo samo one osobne podatke koje nam korisnici dobrovoljno daju putem na\u0161e web stranice,<\/p><p>poput podno\u0161enja zahtjeva za kontakt, prijava za posao ili ispunjavanja obrazaca. Kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a<\/p><p>na na\u0161im stranicama omogu\u0107uje optimizaciju korisni\u010dkog iskustva, a pohrana kola\u010di\u0107a mo\u017ee se<\/p><p>sprije\u010diti putem postavki preglednika.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika privatnosti **IZJAVA O ZA\u0160TITI OSOBNIH PODATAKA** Ova Izjava o za\u0161titi osobnih podataka tvrtke Empower Edge d.o.o. primjenjuje se od 1. sije\u010dnja 2023. godine. Empower Edge d.o.o. posve\u0107en je za\u0161titi Va\u0161ih osobnih podataka u skladu s Op\u0107om uredbom (EU) 2016\/679 (GDPR) o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka te va\u017ee\u0107im nacionalnim propisima. Kako [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1353","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agency-empower.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agency-empower.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agency-empower.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agency-empower.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agency-empower.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/agency-empower.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1556,"href":"https:\/\/agency-empower.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1353\/revisions\/1556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agency-empower.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}